大家我是你们的老朋友，一个平平无奇的实践记录分享博主。今天跟大家聊聊我这段时间折腾的《夏色泡影AFTER》安卓汉化版，这可是个体力活儿，但也挺有意思的。
话说回来，最近迷上了《夏色泡影AFTER》这款游戏，没办法，谁让咱就好这口儿。看着网上的各种资源，心痒痒，但是，日文看着费劲，咱又不是日语大佬，所以就寻思着能不能搞个汉化版玩玩。
一开始就在网上各种搜，什么夸克网盘，百度网盘，找资源是真的累，链接满天飞，也不知道哪个靠谱。后来终于找到一个看起来还不错的1.08安卓版，想着新版本总归好一点，就它了！
下载下来，好家伙，真够大的，2个多G！我这小水管，愣是下了半天才下完。下完之后赶紧安装，安装倒是挺顺利的，没遇到啥幺蛾子。
装好之后，打开一看，emmm…果然是原汁原味的日文。这可不行，咱的目标是汉化！于是又开始各种搜索，看看有没有大佬分享汉化教程啥的。
功夫不负有心人，终于找到一些零星的汉化资源和教程，不过都是PC版的，安卓版的很少。但这难不倒我，咱可是动手能力超强的
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
我先研究了一下PC版的汉化方法，发现主要就是替换游戏里的文本文件。安卓版应该也差不多？于是我把安卓版的游戏文件解包，找到里面的文本文件，然后用文本编辑器打开，果然是日文！
接下来就是翻译了。这可不是个轻松活儿，我可不懂日语，只能靠翻译软件了。我用了几个翻译软件，感觉都差不多，机翻嘛就这样了。一句一句地复制粘贴，然后修改润色，争取让意思更通顺一点。
翻译完一部分文本之后，我就把它们重新打包回游戏里，然后运行游戏看看效果。还真有效果！虽然有些地方翻译得有点奇怪，但总比全是日文好多了。
然后就是漫长的重复劳动了。翻译、修改、打包、测试，一遍又一遍。眼睛都快看瞎了，手也敲得生疼。不过为了能玩到汉化版的《夏色泡影AFTER》，值了！
我这只是个人汉化，水平有限，肯定有很多不足之处。如果大家也对这款游戏感兴趣，可以自己动手试试，或者期待一下大佬们放出更完美的汉化版。
提醒大家一句，游戏虽可不要沉迷！适当放松一下可以，但还是要以学习和工作为主。好了，今天的分享就到这里，下次再见！