就跟大家伙儿聊聊我前两天捣鼓的一个老游戏汉化的事儿。这游戏叫《恶魔追猎者》,听名字就挺带劲儿的,是个日式RPG。可惜,原版不是日文就是英文,啃起来费劲。我就想着,这么经典的游戏,肯定有汉化版?
开始折腾
我这人就是这样,想到了就得动手试试。我直接在手机的应用商店里搜“恶魔追猎者”。结果你猜怎么着?搜出来一堆乱七八糟的,有的名字像,内容完全不对,有的干脆就是些广告或者别的毫不相干的玩意儿。折腾了半天,没找到靠谱的。
寻找汉化版
后来我静下心来,仔细想想,这游戏好像有个什么“巴比伦汉化版”,印象里口碑还行,应该比较靠谱。于是我就在手机浏览器里,直接把搜索词改成了“恶魔追猎者 巴比伦汉化版”。这么一搜,果然出来了不少结果。
接下来就是筛选了。我一般会找那种看起来比较正经的游戏分享网站或者论坛帖子,那种一眼看上去花里胡哨,弹窗满天飞的网站我一般直接就关了,不安全。翻了几个链接,对比了一下描述,锁定了一个瞧着还算正常的下载页面。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
下载与安装
找到下载链接后,我看了一下文件大小,好像是两百多兆,具体数字记不清了,反正对于现在的手机来说不算大。点击下载,网速还行,没一会儿就下好了。下载下来的是一个.apk
格式的文件,安卓用户应该都熟悉。
安装过程也挺简单的。因为不是从官方应用商店下载的,所以得先在手机设置里把那个“允许安装未知来源应用”的选项给打开。这个步骤很重要,不然系统不让你装。打开之后,找到我下载的那个APK文件,点击它,然后按照提示,一路点“下一步”或者“安装”,很快就安装完成了。
成功运行与体验
安装好之后,我迫不及待地在手机桌面找到了游戏的图标,点了进去。启动画面过后,果然是中文界面!无论是菜单选项,还是开头的剧情对话,都变成我能看懂的方块字了,心里那叫一个舒坦。
虽然不能保证汉化质量百分百完美,比如有些地方可能翻译得稍微有点生硬,但大体上不影响理解剧情和游戏操作了。我简单玩了个开头,确实是那种经典的地牢探索、打怪升级的RPG,上手还挺快。
这回自己动手找《恶魔追猎者》的汉化版,整个过程还算顺利。关键就是一开始要找准方向,知道有哪个汉化组的版本比较靠谱,然后耐心筛选下载源。能玩上中文版的老游戏,感觉还是挺不错的。