今天跟大家唠唠我捣鼓《Rainnight雨》汉化版的那些事儿，真的是一波三折，不过总算是让我给搞定了。
我是在B站瞎逛的时候，偶然刷到一个UP主在玩这个游戏，当时就被那画面和氛围给吸引住了，感觉特别对我胃口。然后我就到处找资源，下了个原版的，结果发现全是鸟语，玩起来那叫一个费劲，剧情根本看不懂，乐趣直接少了一半。
这不行，必须得想办法搞个汉化版。于是我就开始在网上各种搜，什么论坛、贴、资源站，能找的地方都找了个遍。功夫不负有心人，还真让我找到了一些零星的汉化补丁，但是要么版本太老，要么汉化不完整，装上去bug一堆，根本没法好好玩。
不死心，我决定自己动手丰衣足食。虽然我不是什么专业大佬，但好歹也算是个资深玩家，以前也折腾过一些小游戏的汉化。于是我就开始研究游戏的目录结构，找那些文本文件。找到之后，就开始用文本编辑器一个字一个字地翻译，那段时间眼睛都快看瞎了。
翻译完之后，就是怎么把这些汉化文本放回游戏里。这才是最麻烦的地方，因为涉及到游戏引擎和编码的问题，一不小心就会出错。我试了好几种方法，又是用专门的汉化工具，又是改游戏文件，结果要么游戏崩溃，要么乱码，搞得我头都大了。
后来我发现了一个比较靠谱的汉化组，他们也在做《Rainnight雨》的汉化，但是进度比较慢。我就厚着脸皮去跟人家交流，分享了我的一些翻译成果和遇到的问题。没想到，他们还挺热情，跟我一起研究，互相帮助。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
经过一段时间的努力，我们总算把这个汉化版给搞出来了。虽然还有一些小瑕疵，但是已经可以正常玩了，剧情也能看懂了。我赶紧装上游戏，从头开始玩，那感觉，简直不要太爽！
这回汉化经历让我学到了很多东西，也让我体会到了DIY的乐趣。虽然过程很艰辛，但是看到自己努力的成果，那种成就感是无法用言语表达的。
对了，这回更新主要集中在以下几个方面：
- 剧情文本： 修复了之前汉化不完整和翻译错误的地方，让剧情更加流畅易懂。
- UI界面： 汉化了所有的UI界面，包括菜单、设置、对话框等等，让游戏体验更加友
- 图片资源： 替换了一些游戏中的图片资源，让汉化更加完整。
- BUG修复： 修复了一些已知的BUG，提高了游戏的稳定性。
这回更新让《Rainnight雨》的汉化版更加完善了，大家可以放心体验。如果遇到什么问题，欢迎留言交流！