哥几个，今天跟你们唠唠我这几天搞的这个《纯爱战士》汉化版，真的是费老劲了，不过总算是成了，所以赶紧来跟大家伙儿分享分享。
我是在一个游戏论坛上看到有人提这个游戏，说剧情挺有意思，我就有点心动了。
我寻思着，反正最近也没啥好玩儿的，就搜了一下。结果你猜怎么着？
- 搜出来一堆乱七八糟的网站，看着就觉得不靠谱。
- 要么就是各种捆绑下载，防不胜防！
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
有点强迫症，要么不玩，要玩就得玩汉化版的，看着舒服。
所以我就开始琢磨怎么搞到汉化版。
第一步，肯定是先找到游戏本体。
我想着Steam上应该有？就去Steam搜了一下，好家伙，还真有！但是一看，没中文。这可咋整？
第二步，开始找汉化资源。
我先是去几个大的汉化论坛转了转，看看有没有大佬分享。结果找了半天，要么是没资源，要么就是版本不对。真是太难了！
第三步，死马当活马医，开始自己动手。
- 我先下载了一个汉化工具，就是那种可以修改游戏文本的。
- 然后把游戏文件导进去，一个个文件开始翻译。
- 这活儿真是枯燥，而且有些文本还带代码，根本看不懂。
翻译了一部分之后，我就开始测试。
把汉化后的文件放回游戏里，看看有没有乱码，或者剧情对不对得上。
结果，问题来了！
- 有些文本显示乱码，估计是编码的问题。
- 还有些剧情翻译得驴唇不对马嘴，自己都看不懂。
没办法，只能硬着头皮继续改。
我把乱码的文本重新编码，然后把翻译得不通顺的剧情，一句一句地抠，尽量让它符合语境。
就这样，我改了整整两天，眼睛都快瞎了。
不过功夫不负有心人，总算是把汉化版给搞出来了！
一步，测试！
我从头到尾玩了一遍游戏，确保没有明显的BUG和错误。
这回汉化《纯爱战士》的过程，真的是一次痛苦但又充满成就感的经历。
虽然累是累了点，但是看到自己汉化的游戏，心里还是挺开心的。
希望我的这回分享能对大家有所帮助，如果你们也想玩汉化版的游戏，不妨自己动手试试，说不定也能做出意想不到的成果！