今天跟大家唠唠我汉化《如此剧烈的疼痛》这款游戏的经历，这名字听着就带劲儿，当时我一眼就相中了。
事情是这样的，那天我在网上闲逛，无意中看到了这款游戏，介绍里说是什么“国外作者KETZAL精心制作”，还说主角又把事情搞砸了，老婆对他死心塌地，但他自己作死。我一听，这剧情我喜欢，够狗血，够刺激！
但是！游戏是英文的，我这蹩脚的英语水平，玩起来那叫一个费劲。 于是我下定决心，必须搞个汉化版出来，自己爽的也方便大家。
说干就干！我先是到处搜索，看看有没有现成的汉化补丁。结果，要么是假的，要么是缺胳膊少腿的，根本没法用。没办法，只能自己动手了。
第一步：当然是把游戏本体down下来。好不容易找到资源，5个多G，下了半天才下完，解压的时候还提示要分卷解压，我晕！还好我经验丰富，知道把后缀改成7z再解压，总算搞定了。
第二步：提取游戏文本。这步是关键，我用了一款文本提取工具，把游戏里的所有英文文本都导了出来，足足几万行！看着密密麻麻的英文，我头都大了。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
第三步：开始翻译。这可真是个苦力活，我一句一句地啃，遇到不懂的就查字典，查资料。为了保证翻译质量，我还特意找了一些懂英语的朋友帮忙润色。那段时间，我每天除了吃饭睡觉，就是盯着电脑屏幕翻译，眼睛都快瞎了。
第四步：把翻译好的文本导入游戏。这步也很关键，搞不好就会出错。我小心翼翼地把翻译好的文本替换到游戏里，然后一遍又一遍地测试，看看有没有乱码，有没有错位，有没有语句不通顺的地方。
第五步：打包发布。经过几天的努力，汉化版终于完成了！我把游戏打包成安装包，上传到网盘，分享给大家。看到大家玩得开心，我也觉得很有成就感。
这回汉化经历，虽然很累，但是也很有意思。我不仅提高了自己的英语水平，还学会了很多游戏汉化的技巧。最重要的是，我能把快乐分享给大家，这就是我最大的动力。
- 下载游戏本体，注意分卷解压问题。
- 使用文本提取工具提取游戏文本。
- 认真翻译，可以找朋友帮忙润色。
- 小心翼翼地把翻译好的文本导入游戏。
- 测试游戏，确保没有错误。
- 打包发布，分享快乐。
的唠叨
希望大家喜欢我汉化的《如此剧烈的疼痛》。如果遇到什么问题，欢迎留言交流。下次有机会，我再跟大家分享其他的汉化经历。