最近这段时间呐,总听群里那帮老伙计神神秘秘地聊一个叫《心灵结社》的游戏,说是挺上头的。我这人好奇心重,也想瞅瞅是啥玩意儿。不过我这外语水平,也就那样,玩原版那不是纯粹找罪受嘛所以第一时间就寻思着,得整个汉化版的来耍耍。
这不找不知道,一找吓一跳。网上搜罗了一圈,嚯,家伙!什么“心灵结社安卓汉化版”、“PC完美移植汉化”、“精修汉化最终版”、“内部体验版”,看得我眼都花了。版本号也是乱七八糟的,一会儿0.4几,一会儿又蹦出个0.5几,还有的吹嘘自己是啥“独家精翻”。我心想这水也太深了,跟地下党接头似的,个个都说自己的是真货。
我随便挑了个看着下载量还行的,说是“完整汉化,剧情无删减”。结果?下载那个费劲,七拐八绕的网盘,要么就是限速限得你想砸电脑,要么就得先关注一堆莫名其妙的玩意儿才能拿到链接。好不容易拖下来,一个压缩包还挺大,几个G。结果解压出来,要么是文件不全,要么就是安装包有问题,在我那安卓机上折腾半天,愣是装不上,要么就是装上了打开就闪退,气得我够呛。
不死心,毕竟都花时间下载了。我又换了个地方,找了个号称“稳定版”的。这回安装倒是顺利了,可进游戏一看,那汉化质量,简直不忍直视。有些对话明显就是机器翻译的,前言不搭后语,看得我云里雾里,比看原版还费劲。玩了不到十分钟,实在受不了,又给卸了。真是的,感觉自己跟个扫雷工兵似的,到处踩坑。
后来还是在一个不怎么起眼的小论坛里,看到一个老哥分享的帖子,说是自己亲测可用的版本,汉化也还算用心。看他那口气,不像是在吹牛。我想着死马当活马医,再试一次。于是又耐着性子,按照他说的步骤来操作。
这回把那个APK文件弄到手机里,点击安装。手机照例弹了个“未知来源应用,可能存在风险”的提示,我心想都折腾成这样了,虱子多了不痒,债多了不愁,直接点“继续安装”!
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
你猜怎么着?这回还真成了!
游戏顺利打开,进去一看,界面、菜单、人物对话,基本上都是中文了。虽然仔细瞅瞅,有些地方的用词还是有点那么点生硬,或者有点网络梗的味道,但起码剧情能看明白了,知道这游戏到底在讲个啥故事了。总算是能正常体验这个所谓的《心灵结社》了。不得不说,这过程虽然曲折了点,但成功那一刻,心里还是挺舒坦的。
这回折腾《心灵结社》的安卓汉化,也算是个小小的实践记录。前前后后试了好几个版本,删了装,装了删,也算是积累了点“宝贵”的经验。有时候想想,这找资源、试错的过程,也挺“锻炼人”的,哈哈。不过能顺利玩上自己想玩的游戏,这点折腾也就算不了啥了。